아카이빙네트워크 연구원 > 구술아카이빙 | 중봉조헌아카이브

新年婦室


新年婦室 齋祀惟謹 勿勿欲饗 一以誠信 /追逺不匱 養生無闕 老幼衣食 不聞一缺 /和色怡聲 姑慈婦聽 多黍多稌 又無疾病/右室閭

 

새해에도 부인께서는/오로지 삼가고 삼가셔서/부지런히 제사에 힘을 쓰시고/한결같이 미쁘고 정성을 다해/조상을 추모함 그치지 말게 하시고/기르고 키움에도 빠짐이 없어/늙은이와 젊은이 먹고 입음이/하나라도 부족함이 들리지 않게 하시고/낯빛은 부드럽고 목소리는 기쁘게 하여/시어머니는 자애롭고 며느리는 듣고 따르며/기장도 많고 쌀도 많게 하시고/또한 질병이 없게 하소서/―오른쪽은 안채에

 

 

* 안채에 붙인 시